No dia 19 de junho de 2025, a Ucrânia participou pela primeira vez na Feira do Livro de Maputo, o evento anual na capital de Moçambique.

Foram apresentados livros em ucraniano, português e inglês – incluindo obras de ficção, literatura infantil, publicações sobre a história da Ucrânia e resistência à agressão russa.

Durante a feira, o Embaixador da Ucrânia, Rostyslav Tronenko, teve um encontro com representantes de editoras moçambicanas e estudantes de filologia de universidades locais para discutir possível cooperação na área da tradução literária e da promoção da literatura ucraniana. No seu discurso, Embaixador Tronenko salientou a importância da cultura como linguagem de diálogo internacional para alcançar a paz justa, duradoura e sustentável.

A apresentação especial foi dedicada ao programa "Translate Ukraine" do Instituto Ucraniano do Livro, que apoia a tradução de obras literárias ucranianas para línguas estrangeiras.

Agradecemos ao Cônsul Honorário da Ucrânia em Moçambique, Abílio Soeiro, pelo apoio, bem como aos organizadores pelo acolhimento caloroso e encontros inspiradores!