No dia 5 de agosto a Coalizão Internacional para o Retorno de Crianças Ucranianas, como parte da iniciativa do Presidente da Ucrânia Volodymyr Zelenskyy #BringKidsBackUA, apelou à Rússia para que devolva as crianças ucranianas sequestradas sem demora e sem quaisquer condições. 

A coalizão é copresidida pelo Canadá e pela Ucrânia. A declaração conjunta foi assinada por 38 países, o Conselho da Europa e a União Europeia.

“Todo mundo civilizado está observando. A declaração da coalizão de hoje demonstra que a comunidade internacional está unida em sua demanda pelo retorno de todas as crianças ucranianas que foram deportadas ou deslocadas à força. Não há justificativa para esses crimes, e não pode haver atraso no retorno das crianças para casa. Cada dia que passa sem o seu retorno é um dia de injustiça contínua. Não vamos parar até que cada criança esteja onde pertence: com sua família, em sua terra natal, segura e livre", disse Andriy Yermak, Chefe do Gabinete do Presidente da Ucrânia.

Durante a primeira rodada de negociações de paz em Istambul, a delegação ucraniana entregou à Rússia uma lista inicial de crianças a serem devolvidas, o que poderia ter sido um passo para fortalecer a confiança. Oito semanas se passaram, incluindo a segunda rodada de negociações, e a Rússia se recusou a oferecer qualquer mecanismo viável para o retorno dos jovens ucranianos.

“O sofrimento das crianças é uma das tragédias mais insuportáveis desta guerra. A deportação forçada de quase 20.000 crianças ucranianas pela Rússia é uma violação flagrante do direito internacional. Essas crianças devem ser devolvidas. Apelamos à Rússia para que comece pelas 339 crianças identificadas pela Ucrânia. A UE continuará a impor sanções contra aqueles que sequestram crianças ucranianas e tentam apagar a sua identidade. A União Europeia também pede um cessar-fogo imediato, completo e incondicional, que a Ucrânia vem buscando há muitos meses, para acabar com o sofrimento e abrir caminho para negociações de paz reais", disse Kaja Kallas, Alta Representante da UE para Relações Exteriores e Política de Segurança e Vice-Presidente da Comissão Europeia.

“Agora é a hora de aumentar a pressão sobre Moscou e exigir o retorno das crianças ucranianas. A começar pela lista entregue à Rússia em Istambul. Agradeço aos nossos amigos canadenses, bem como aos outros quarenta parceiros da coalizão, por sua posição unida e de princípios sobre esta questão. Autoridades russas que comentam cinicamente sobre o tema das crianças deportadas não podem ignorar isso. Jamais permitiremos que a Rússia faça de nossas crianças uma moeda de troca. O retorno delas não é uma moeda de troca. Toda criança ucraniana separada de sua família e de sua terra natal deve retornar para casa", disse o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, Andrii Sybiha. 

A coalizão também pede que a Rússia forneça informações completas e verificadas sobre o paradeiro, a condição e o status legal de todas as crianças; que garanta acesso irrestrito às organizações humanitárias internacionais; que interrompa a manipulação das identidades das crianças, incluindo a mudança forçada de cidadania, a colocação em famílias ou instituições russas e a submissão delas à doutrinação ideológica e militar. 

“Crianças ucranianas sequestradas pela Rússia devem ser devolvidas. Crianças que vivem sob ocupação russa devem ser libertadas. Crianças que vivem com medo do terror devem ter segurança, e aquelas que foram forçadas a fugir da Ucrânia devem ter a oportunidade de voltar para casa. A Rússia deve ser responsabilizada por fazer da destruição do destino das crianças sua política estratégica em uma guerra de agressão. A comunidade internacional tem o dever de garantir a justiça", concluiu a Representante Especial do Secretário-Geral do Conselho da Europa para a situação das crianças ucranianas, Tordis Kolbrun Reykfjörd Gylfadottir.

A declaração conjunta da coligação foi apoiada por: Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa Rica, Croácia, República Checa, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Moldávia, Países Baixos, Macedônia do Norte, Noruega, Portugal, Romênia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Ucrânia, Reino Unido, União Europeia (observador), Suíça (observador) e Conselho da Europa.

Proponho a vossa atenção o texto completo da declaração aprovada. 

Declaração da Coalizão Internacional para o Retorno de Crianças Ucranianas em Conexão com Sua Deportação Ilegal e Transferência Forçada pela Federação Russa

Nós, membros da Coalizão Internacional para o Retorno das Crianças Ucranianas, reafirmamos nosso compromisso inabalável com a proteção das crianças que sofreram em consequência da ilegal, não provocada e injustificada, em conformidade com o direito internacional humanitário e a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, invasão militar em larga escala da Ucrânia pelo Rússia. 

No contexto de sua guerra agressiva contra a Ucrânia, a Federação Russa deportou ilegalmente e transferiu à força crianças da Ucrânia e de seus territórios temporariamente ocupados para o seu território, conforme documentado por organismos internacionais, incluindo o Tribunal Penal Internacional. Milhares dessas crianças permanecem na Rússia, separadas de suas famílias e comunidades.

Durante uma reunião bilateral realizada em 2 de junho de 2025 em Istambul, o Governo da Ucrânia forneceu à Federação Russa uma lista inicial de 339 crianças ucranianas deportadas ilegalmente da Ucrânia para a Federação Russa ou realocadas à força de seus territórios temporariamente ocupados, e solicitou oficialmente seu retorno imediato e incondicional. Este é um importante passo humanitário e uma oportunidade real para a Federação Russa demonstrar sua boa vontade implementando medidas concretas de fortalecimento da confiança. À luz das declarações dos representantes da Federação Russa em 23 de julho de 2025, apelamos à Federação Russa para que:

    •    Responda prontamente e efetivamente à lista inicial de crianças fornecida pela Ucrânia, garantindo seu retorno incondicional às suas famílias e comunidades na Ucrânia. 

    •    Promova o retorno de todas as crianças ucranianas deportadas ilegalmente e deslocadas à força, de acordo com o direito internacional e as resoluções relevantes da AGNU.

    •    Forneça informações completas e verificadas sobre todas as crianças ucranianas deportadas ilegalmente e deslocadas à força sob o controle efetivo da Federação Russa, incluindo informações sobre seu paradeiro, saúde, status legal e bem-estar, e garantir acesso irrestrito às organizações humanitárias internacionais.

    •    Interrompa qualquer ação que vise mudar a identidade pessoal dessas crianças, incluindo a mudança de cidadania, a colocação delas em famílias ou instituições russas, a doutrinação ideológica e o envolvimento na militarização.

Aproveitamos esta oportunidade para reafirmar nosso compromisso mútuo com a proteção de crianças em conflitos armados. Estamos preocupados com o fato de o Relatório Anual de 2025 do Secretário-Geral da ONU sobre Crianças e Conflitos Armados (CAAC) ter registrado o maior número de violações verificadas desde o início da publicação.

Como comunidade global, devemos garantir que a proteção de todas as crianças afetadas pela guerra da Rússia contra a Ucrânia continue sendo uma prioridade em nossa ação humanitária e esforços diplomáticos.

O retorno das crianças ucranianas é um passo fundamental na luta mais ampla para garantir que crianças nunca sejam reféns da guerra. Todas as ações devem ser baseadas no melhor interesse da criança, em conformidade com o direito internacional.

Nós, membros da Coalizão Internacional para o Retorno de Crianças Ucranianas, enfatizamos que o cumprimento do direito internacional humanitário e dos direitos humanos é obrigatório para todas as partes no conflito armado, em particular em questões de proteção de crianças, preservação de sua identidade e dignidade e garantia de condições para seu retorno seguro e voluntário, de acordo com as normas e princípios internacionais.

Fonte: president.gov.ua