22–24 жовтня 2026 р. Україна була представлена на 11-му Книжковому ярмарку в Мапуту, який проходив під гаслом «Якщо хочеш пізнати мене, приходь мріяти з книгою». Цей поетичний вислів належить мозамбіцькій поетесі Ноемії де Соуза, 100-річчя від дня народження якої Мозамбік відмічає в цьому році.

На стенді Посольства України відвідувачі могли ознайомитися з добіркою книжок про Україну, її історію, видатних українців, національні традиції та культурну спадщину. Видання були представлені українською, португальською, англійською та французькою мовами.

Посол України, Ростислав Троненко, та Почесний консул України, Абіліу Соейру, взяли участь в офіційній церемонії відкриття ярмарку 22 жовтня, а також у літературному вечорі 23 жовтня, який було присвячено видатним представникам мозамбіцької літератури — Ноемії де Соуза та Луїшу Карлушу Патраквіму. 

Ноемія де Соуза (1926–2002) — видатна мозамбіцька поетеса й журналістка, одна з основоположниць сучасної національної поезії, чия творчість стала символом боротьби за свободу, гідність і національну ідентичність. 

Луїш Карлуш Патракім (нар. 1953 року) — відомий мозамбіцький поет, письменник і журналіст, який зробив вагомий внесок у розвиток сучасної літератури країни.

Участь України в книжковому ярмарку — це можливість через книжки розповісти Мозамбіку про українську ідентичність, історію та цінності, нашу культурну самобутність, що важливою частиною протидії спробам Росії привласнити українську історію та заперечити існування української культури.

Посольство України дякує Муніципальній раді Мапуту за запрошення та можливість долучитися до цієї важливої культурної ініціативи!