19 червня 2025 року Україна вперше взяла участь у щорічному Книжковому ярмарку в місті Мапуту, столиці Республіки Мозамбік. 

На українському стенді були представлені книжки українською, португальською та англійською мовами – художня література, дитячі видання, а також книги про історію нашої країни та відсіч російській агресії. 

Під час ярмарку відбулась зустріч Посла України Ростислава Троненка з представниками мозамбіцьких видавництв та студентами-філологами місцевих університетів, під час якої було обговорено потенційні напрями співпраці у сфері перекладу й популяризації української літератури. У своєму зверненні Посол наголосив на важливості культури як мови міжнародного діалогу для досягнення справедливого, довготривалого та стійкого миру. 

Окрему увагу було приділено презентації програми Українського інституту книги «Translate Ukraine», спрямованої на підтримку перекладів українських творів іноземними мовами. 

Дякуємо Почесному консулу України в Мозамбіку Абіліу Соейру за допомогу у вирішенні організаційних питань.

Дякуємо організаторам та учасникам за теплий прийом і цікаві зустрічі! 🇺🇦📖